TIME ROLLING · PRODUCTION PÉTROLIÈRE ET GAZIÈRE
Systèmes de pompage électrique submersible
Les systèmes ESP Time Rolling associent équipements de pompage de fond, alimentation et commande de surface. Adaptez les étages de pompe, le moteur, la protection et les composants électriques à la hauteur de relevage, au débit et aux conditions du puits.
- Hauteur de relevage annoncée
- Jusqu’à 3,000 m
- Plage de débit à 50 Hz
- 22–5,640 m³/jour
- Composants du système intégré
- Du fond à la surface
Pompes centrifuges submersibles

Une pompe centrifuge multicellulaire convertit la puissance du moteur en pression et en vitesse pour remonter le fluide à la surface. Les étages en fonte alliée au nickel associent roues tournantes et diffuseurs fixes.
Les étages flottants absorbent la poussée à l’intérieur de la pompe. Les étages de compression transfèrent la poussée descendante au palier de butée du protecteur, permettant une large plage de débits.
Les étages radiaux sont généralement plus efficaces sous 380 m³/jour. Les étages mixtes conviennent aux débits supérieurs et améliorent la gestion du gaz. Le nombre d’étages détermine la hauteur manométrique et leur taille détermine le débit.
- Corps en acier inoxydable ou en acier au carbone revêtu de Monel pour milieux corrosifs.
- Paliers en carbure de tungstène pour la stabilité radiale en présence de sable abrasif.
- Arbres à résistance accrue lorsque le nombre d’étages et les charges l’exigent.
- Configurations mono-étage ou sections supérieure, intermédiaire et inférieure reliées par accouplements cannelés.
- Série de pompe
- 86 · 101 (98) · 130 · 172
- Fréquence d’alimentation
- 50 Hz
- Hauteur de relevage
- Jusqu’à 3,000 m
- Débit à 50 Hz
- 22–5,640 m³/jour
- Plage de débit annoncée à 60 Hz
- 166–42,569 BPD
Séparateurs de pétrole et de gaz

Installé entre le protecteur et la pompe, le séparateur rotatif traite le gaz libre susceptible de provoquer un blocage gazeux, une baisse de lubrification et de rendement. La force centrifuge sépare le gaz du fluide : le gaz est évacué dans l’espace annulaire et le liquide entre dans la pompe.
Des séparateurs simples et en tandem sont disponibles. Le tandem ajoute un second étage de séparation ; la comparaison publiée indique une amélioration de 5–10%. Les puits à faible teneur en gaz peuvent utiliser une aspiration de pompe sans séparateur.
- Série
- 86 · 101 (98) · 130
- Raccordement
- Accouplement cannelé
- Configurations
- Simple ou en tandem
Protecteurs de moteur

Le protecteur se situe entre le moteur submersible et le séparateur ou l’aspiration. Il équilibre la pression, isole l’huile moteur du fluide du puits, fournit une réserve d’huile et supporte la charge axiale de la pompe centrifuge.
L’ensemble comprend des garnitures mécaniques, des chambres de décantation ou à vessie, un palier de butée et des paliers radiaux. L’huile diélectrique remplit la cavité des paliers, avec un système de liaison maintenant l’équilibre des pressions.
Les configurations à labyrinthe ou mixtes labyrinthe-vessie sont choisies selon le puits, la classe de température du moteur, la puissance et la hauteur de relevage. Des versions spéciales peuvent renforcer la résistance au sable, à la corrosion ou la capacité des paliers.
- Série
- 86 · 101 (98) · 130 · 143 · 172
- Sections
- Simple, ou étages supérieur et inférieur
- Raccordement
- Accouplement cannelé
Moteurs submersibles

Des moteurs asynchrones triphasés à cage d’écureuil, à deux pôles, entraînent le système ESP. L’alimentation arrive par câble submersible ; une huile minérale raffinée assure l’isolation diélectrique et la lubrification des paliers. Le fluide circulant autour du corps évacue la chaleur du moteur.
La puissance, la tension, l’isolation et le rendement du moteur sont choisis selon les conditions de fond. Des moteurs simples ou des sections supérieure, intermédiaire et inférieure peuvent être assemblés par accouplements cannelés. Des moteurs synchrones submersibles sont également disponibles sur demande.
- Vitesse
- 2,900 tr/min à 50 Hz · 3,500 tr/min à 60 Hz
- Classes de température
- 90 °C · 120 °C · 150 °C · 180 °C
- Série
- 95 · 114P · 114J · 114PH · 114Y · 138 · 143 · 188
- Tension de service
- 200–3,500 V
- Courant de service
- 10–120 A
Capteurs de température et de pression de fond
Installé à l’extrémité inférieure de l’ensemble ESP, le système de capteurs mesure température et pression à la profondeur de la pompe. Des instruments primaires de fond et des instruments secondaires assurent l’affichage numérique et l’enregistrement des valeurs.
- Modèles disponibles
- YJ-1 · YJ-2

Câbles d’alimentation submersibles

Des câbles ESP plats et ronds sont disponibles selon les contraintes mécaniques, la température et l’exposition chimique. Le câble plat convient lorsque l’espace entre tube de production et tubage ne permet pas l’utilisation d’un câble rond standard.
Des rallonges de câble moteur (MLE) sont également disponibles. Les câbles sont fabriqués selon les exigences API applicables et choisis dans le cadre du système électrique ESP complet.
- Tension de service
- 3–6 kV
- Température de service
- 90–204 °C
Tableaux de commande ESP

Le tableau protège le système en l’arrêtant aux seuils d’alarme définis et en empêchant le redémarrage tant que les conditions ne le permettent pas. Les configurations vont des contacteurs à boutons avec protection contre les surcharges aux ensembles avec sectionneurs à fusibles, ampèremètres enregistreurs, temporisateurs de redémarrage et commande à distance.
Des indications de sous-charge et de surcharge peuvent être intégrées. Les tensions standard des tableaux sont 400 V, 1,000 V, 2,000 V et 3,000 V.
- Les conditions d’installation excluent les milieux inflammables ou explosifs, les gaz corrosifs endommageant l’isolation, les poussières conductrices et les chocs importants.
- Altitude
- Jusqu’à 2,000 m
- Température ambiante
- −30 °C à +50 °C
- Humidité relative
- Jusqu’à 85%
- Alimentation
- Triphasée · 50 Hz ou 60 Hz
- Tension de service
- 400 V–4.2 kV
- Courant de service
- 0–200 A
Transformateurs ESP

Les transformateurs extérieurs immergés dans l’huile et à refroidissement naturel utilisent une entrée triphasée à trois fils. La tension de sortie se règle par des prises à cinq, sept positions ou autres configurations, avec des enroulements doubles ou triples.
Des options d’enroulement basse tension et des transformateurs spéciaux adaptés à différentes fréquences sont disponibles selon l’installation.
- Altitude
- Jusqu’à 2,000 m
- Température ambiante
- −45 °C à +45 °C
- Tension d’entrée
- 0.4 kV · 6 kV · 10 kV · 35 kV
- Tension de sortie
- 0.4–3 kV
- Puissance nominale
- 10–830 kVA
Configuration du système ESP de fond
L’ensemble de fond réunit la pompe, l’aspiration ou le séparateur de gaz, le protecteur et le moteur. Vérifiez sa configuration complète selon la géométrie du puits, les fluides et les besoins électriques.


